Impressum

SWAROVSKI OPTIK KG
Daniel-Swarovski-Straße 70
6067 Absam
Österreich

customerservice@swarovskioptik.com
http://www.swarovskioptik.com
00800 3242 5056

  •   Haftungsausschluss

    Die Nutzung dieser Website erfolgt ausschließlich auf alleiniges Risiko der Besucher (d. h. auf Ihr Risiko). Für unzutreffende oder unvollständige Informationen auf dieser Website ist SWAROVSKI OPTIK nicht verantwortlich. Das Vertrauen auf das Material dieser Website erfolgt auf alleiniges Risiko des Benutzers. Sie stimmen zu, dass Sie selbst dafür verantwortlich sind, Änderungen des Materials und der in der Website enthaltenen Informationen zu überwachen.

  •   Cookies

    Wir setzen Cookies ein. Die Websites nutzen eine Reihe solcher Cookies zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit, Effizienz und Sicherheit. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem PC gespeichert und von Ihrem Browser genutzt werden. Die meisten von Swarovski genutzten Cookies sind „Session Cookies“, die am Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht werden. Cookies schaden Ihrem PC nicht und enthalten keine Viren. Falls Sie aber dennoch keine Cookies verwenden wollen, können Sie trotzdem auf die Websites des Unternehmens zugreifen. Ihr Browser kann so eingestellt werden, dass Cookies mit Ihrer Erlaubnis akzeptiert oder komplett gesperrt werden können.

  •   Google Analytics

    Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren.

    Nähere Informationen zu Nutzungsbedingungen und Datenschutz finden Sie unter http://www.google.com/analytics/terms/de.html bzw. unter http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html

  •   Geistiges Eigentum

    ® Eingetragenes Warenzeichen von Swarovski. Alle Rechte vorbehalten. Alle Urheber- und sonstigen geistigen Eigentumsrechte an allen Texten, Bildern und sonstigen Materialien auf dieser Website sind Eigentum des Swarovski-Konzerns beziehungsweise wurden mit Genehmigung des jeweiligen Besitzers eingestellt.

    Sie können frei auf der Website browsen, dürfen Informationen von dieser Website einschließlich aller Texte, Bilder, Audios und Videos etc. (nachstehend „Informationen“ genannt) jedoch nur zur eigenen, nichtgewerblichen Nutzung abrufen, herunterladen oder verwenden. Dies darf nur unter der Bedingung erfolgen, dass alle Urheberrechts- und anderen Schutzvermerke unversehrt aufgeführt werden und der oben aufgeführte Warenzeichenvermerk auf allen Reproduktionen erscheint. Diese Website darf weder ganz noch teilweise zu gewerblichen Zwecken verkauft oder vertrieben werden, noch darf sie modifiziert oder in andere Werke, Publikationen oder Websites integriert werden. Die Warenzeichen, Logos, Zeichen und Dienstleistungszeichen (nachstehend gemeinsam als „Warenzeichen“ bezeichnet) (z. B. Swarovski Optik sowie die Produktlabel etc. von Swarovski) sind geschützte Warenzeichen oder Handelsnamen von Swarovski AG und D. Swarovski KG. Kein Element dieser Website darf als Übertragung einer Lizenz oder eines Rechts zur Verwendung eines auf dieser Website angezeigten Warenzeichens ausgelegt werden. Ihre Nutzung der auf dieser Website angezeigten Warenzeichen oder anderer Inhalte dieser Website ist ausdrücklich auf die in diesen Bedingungen beschriebene Form beschränkt; eine andere Nutzung ist strengstens verboten. Sie werden darauf hingewiesen, dass der Swarovski-Konzern seine geistigen Eigentumsrechte energisch und im vollen gesetzlich zulässigen Ausmaß durchsetzen wird, einschließlich der strafrechtlichen Verfolgung schwerwiegender Verstöße.

FAQ

1 - 5: In P1 gewählte Helligkeitsstufe

Helligkeit

Basierend auf der in Menü P1 gewählten Helligkeitseinstellung passt sich das Display der Außensituation an.
Diese Anpassung erfolgt nicht über alle vom Gerät möglichen Helligkeitsstufen, sondern in einem definierten Spektrum, jeweils bezogen auf den Ausgangswert (Auswahl über P1).

Display

Durch die Anzeige der Maßeinheiten im übersichtlichen Display erkennt der Jäger mit nur einem Blick, um welche Angaben es sich handelt.

Zusätzlich kann in der zweiten Zeile die Winkelmessung oder die SWAROAIM Funktion zugeschaltet werden, mit der die korrigierte Schussentfernung für den Schuss im Winkel ausgewiesen wird.

Scanmodus

Bewegte Ziele werden im Scanmodus kontinuierlich gemessen.

Das Gerät schaltet automatisch in den Scanmodus, wenn die Messtaste länger als 3 Sekunden gedrückt wird.

Einzelmessung

Als Standardeinstellung wird die Einzelmessung durchgeführt, die sich speziell für ruhende Ziele eignet.

SWAROAIM

Bei einem Winkelschuss wirkt die Erdanziehung nicht so stark auf die Flugbahn des Geschosses wie beim Schuss in der Horizontalen.

Bergauf wie bergab ändert sich somit der Haltepunkt. Der integrierte Neigungsmesser mit einzigartigem Winkelschussprogramm zeigt die korrigierte Schussentfernung an.

Automatische Helligkeitsanpassung (P4)

Von P3 kommend, kann in P4 durch Drücken der Messtaste (B) die automatische Helligkeitsanpassung ein- oder ausgeschaltet werden.

  • ON: Auf Basis der in P1 gewählten Helligkeitsstufe wird die Leuchtstärke des Displays automatisch geregelt.
  • OFF: Das Display leuchtet konstant auf der in P1 gewählten Helligkeitsstufe.

Die Menüeinstellungen werden automatisch gespeichert.
Nach 5 Sekunden: Display-AUTO OFF.

Maßeinheiten (P3)

Von P2 kommend, kann in P3 durch Drücken der Messtaste (B) die Maßeinheit von Meter auf Yard umgestellt werden.

Um zu P4 zu gelangen, kann jederzeit die Modustaste (A) kurz gedrückt werden.

Winkelprogramme (P2)

Von P1 kommend, kann in P2 die Anzeige des Winkels (<°) oder der korrigierten Schussentfernung (CAL) in der zweiten Displayzeile zugeschaltet werden.

Durch Drücken der Messtaste (B) kann die gewünschte Auswahl vorgenommen werden.

Um zu P3 zu gelangen, kann jederzeit die Modustaste (A) kurz gedrückt werden.

Helligkeitseinstellung (P1)

Um ins Menü zu gelangen, muss die Modustaste (A) für 2 Sekunden gedrückt werden.

In P1 stehen 5 Display-Helligkeitsstufen zur Auswahl.

Durch Drücken der Messtaste (B) kann die gewünschte Helligkeitsstufe ausgewählt werden.

Um zu P2 zu gelangen, kann jederzeit die Modustaste (A) kurz gedrückt werden.

Menüeinstellungen

Im Menü können folgende Einstellungen vorgenommen werden:

P1 Helligkeitseinstellung
P2 Anzeige des Winkels oder der korrigierten
    Schussentfernung
P3 Meter/Yard Umstellung
P4 Automatische Helligkeitsanpassung

Für die Navigation im Menü werden die Modustaste (A) und die Messtaste (B) benötigt.

Hinweis: Display-AUTO OFF im Menü erfolgt nach 5 Sekunden.

Dioptrieausgleich

Um die optimale Bildqualität zu erreichen, muss die eventuell unterschiedliche Sehkraft zwischen dem linken und dem rechten Auge ausgeglichen werden. Einstellungen Schritt für Schritt folgen, um den Dioptrieausgleich vorzunehmen.

  • Beide Dioptriestellringe hochziehen und gegen den Uhrzeigersinn auf Anschlag drehen
  • Modustaste 4 Sekunden drücken
  • Durch Drehen der Dioptriestellringe im Uhrzeigersinn Display erst links und dann rechts scharf stellen
  • Beide Dioptriestellringe nach unten drücken

Probemessung

Vor den nächsten Einstellungen soll eine Probemessung durchgeführt werden.

Hinweis:
Die Messung muss im freien Gelände oder durch das geöffnete Fenster erfolgen. Dabei muss die minimale Messdistanz von 30 m beachtet werden.

Augenabstand

Das EL Range muss perfekt auf den individuellen Augenabstand eingestellt werden. Um ein einziges rundes Bild zu sehen, müssen beide Fernglashälften so weit geknickt werden, bis keine störenden Schatten mehr auftreten.

Drehaugenmuschel

Die Augenmuscheln können individuell auf die persönliche Position (optimaler Abstand des Auges zur Okularlinse) eingestellt werden.

Das EL Range mit oder ohne Brille benutzen:

Weiters gibt es zwei alternative Zwischenstufen für Brillenträger sowie Nicht-Brillenträger.

Objektivschutzdeckel

Der Klickmechanismus ermöglicht ein einfaches Montieren und Demontieren der Objektiv- schutzdeckel.

Riemenlänge

Durch eine einfache Drehbewegung des Schnellverschlusses wird der Trageriemen in der gewünschten Länge fixiert.

Riemenmontage

Dank Bajonettverschluss ist ein schnelles und geräuschloses Montieren des Trageriemens möglich. Einfach drücken und drehen.

Soll der beiliegenden Okularschutzdeckel montiert werden?

Setup

Für die Inbetriebnahme des EL Range sind die nachfolgend beschriebenen Grundeinstellungen vorzunehmen.

Objektivschutzdeckel

Sicher geschützt

Die neuen Objektivschutzdeckel sind aus besten Materialien gefertigt und harmonisch ins Gesamtdesign integriert. Dadurch gehört das Verlieren von Schutzdeckeln der Vergangenheit an. Das Fernglas ist somit gegen äußere Einflüsse bestens gerüstet.

Messtaste

Markant präzise

Mit ihrer besonderen Form ermöglicht die neue Messtaste ein leichtes Ertasten, und das selbst mit Handschuhen. Der definierte Druckpunkt unterstützt bei der präzisen Entfernungs- messung.

Riemenanbindung

Einfach flexibel

Die neue drehbare Riemenanbindung passt sich jeder Bewegung perfekt an und ermöglicht dank des Bajonettverschlusses ein schnelles und geräuschloses Montieren des Trageriemens. Die innovative Rundschnur integriert sich harmonisch ins Design und verhindert ein Verdrehen.

Schnellverschluss

Praktisch verstellbar

Elegant und funktional präsentiert sich der neue Schnellverschluss. Durch eine einfache Drehbewegung beim Verschluss wird der Trageriemen in der gewünschten Position fixiert. So kann in Sekundenschnelle die ideale Länge des Riemens für die jeweilige Situation im Feld eingestellt werden.

Messen

Sehen. messen. treffen.

  • Unerreichte Messgenauigkeit von +/- 1 m über den gesamten Messbereich (30 m -
    1.375 m)
  • Weltweit einzigartiges Winkelschussprogramm SWAROAIM

Ergonomie

Gut im griff

  • Legendärer EL Durchgriff
  • Stabilität und sichere Bedienung durch perfekt ausbalanciertes Gewicht
  • Das Leichteste seiner Klasse mit nur 880 g (10x42)
  • Griffiges Fokussierrad

Optik

KOMPROMISSLOS BEOBACHTEN

  • Bewährte Vergütungen optimiert für die Lasertechnologie
  • Mit beidseitig 91 % Transmission das Beste seiner Klasse
  • Das weiteste Sehfeld seiner Klasse von
    137 m auf 1.000 m (8x42)
loading...

Cannot play video

Sorry, this video cannot be played with your current video player.

Ihr Browser ist leider für eine Darstellung der Website zu alt.

Bitte führen Sie ein Update durch auf eine neuere Version von Google Chrome, Firefox oder Internet Explorer.